1
00:00:05,780 --> 00:00:08,919
[Música]

2
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
ah

3
00:00:18,720 --> 00:00:37,200
[Música]

4
00:00:42,840 --> 00:00:56,840
estrangeiro

5
00:00:44,400 --> 00:00:59,840
[Música]

6
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
hum

7
00:01:04,160 --> 00:01:21,860
[Música]

8
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
meu

9
00:01:28,430 --> 00:01:50,050
[Música]

10
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
ah

11
00:01:57,680 --> 00:02:22,879
[Música]

12
00:02:20,840 --> 00:02:25,280
então

13
00:02:22,879 --> 00:02:27,200
ele Henry uma caixa de chocolate ele é um

14
00:02:25,280 --> 00:02:30,000
profissional para um juiz recorrer aqui

15
00:02:27,200 --> 00:02:31,280
para chocolate eu nunca recebo chocolates, ei

16
00:02:30,000 --> 00:02:32,720
Crystal, você já comprou chocolate?

17
00:02:31,280 --> 00:02:35,360
chocolates, meu Deus, não

18
00:02:32,720 --> 00:02:37,280
mesmo assim eu perdi o caso sai

19
00:02:35,360 --> 00:02:39,440
a qualquer momento isso pode ser um convite para o novo pai

20
00:02:37,280 --> 00:02:41,519
é ótimo oficial de inovação boucher

21
00:02:39,440 --> 00:02:45,040
a qualquer hora Dale Knight

22
00:02:41,519 --> 00:02:46,560
bochecha, realmente sim, eu disse constantemente ele

23
00:02:45,040 --> 00:02:49,040
disse quem é o policial Addison

24
00:02:46,560 --> 00:02:50,480
eu disse apenas o policial mais lindo

25
00:02:49,040 --> 00:02:53,840
na força policial

26
00:02:50,480 --> 00:02:56,080
você disse que sim, eu vim para Flatison

27
00:02:53,840 --> 00:02:59,120
eu disse que isso seria, Sr. Haverbrook

28
00:02:56,080 --> 00:03:01,360
por favor vá ao escritório do guardião

29
00:02:59,120 --> 00:03:02,239
o policial é um bom menino, realmente ele é

30
00:03:01,360 --> 00:03:04,400
um bom menino

31
00:03:02,239 --> 00:03:06,000
ele não faz nada assim, você sempre

32
00:03:04,400 --> 00:03:07,599
tem sido um bom menino para mim, quero dizer, você não é

33
00:03:06,000 --> 00:03:08,400
entrei na minha propriedade, você pode pressionar isso

34
00:03:07,599 --> 00:03:09,760
em sua adoração

35
00:03:08,400 --> 00:03:19,840
não sei quem trouxe isso para lá, eu

36
00:03:09,760 --> 00:03:19,840
queria ele

37
00:03:29,200 --> 00:03:47,840
ok, Sr. Morgan Hall, para ver o Sr. Fowler

38
00:03:52,480 --> 00:04:01,840
ah, uau, ele é meu

39
00:03:55,760 --> 00:04:01,840
ele é meu

40
00:04:04,319 --> 00:04:06,720
obrigado

41
00:04:08,720 --> 00:04:14,799
ah senhor fowle

42
00:04:11,760 --> 00:04:17,120
não estou tentando escapar, eu rezo

43
00:04:14,799 --> 00:04:18,720
você esteve na floresta, o que foi isso?

44
00:04:17,120 --> 00:04:21,440
disse

45
00:04:18,720 --> 00:04:23,040
acho que posso ver bem sua floresta de alfinetes

46
00:04:21,440 --> 00:04:24,960
não tenho dúvidas de que você pode, meu querido Philip, por que

47
00:04:23,040 --> 00:04:28,960
você deveria querer

48
00:04:24,960 --> 00:04:32,400
veja a floresta epping, hein

49
00:04:28,960 --> 00:04:36,240
ele fez a reta final

50
00:04:32,400 --> 00:04:39,759
é que eu pensei que poderia

51
00:04:36,240 --> 00:04:43,199
ter um vislumbre do verde entre os

52
00:04:39,759 --> 00:04:46,080
chaminés e aquele galpão

53
00:04:43,199 --> 00:04:46,720
olhe, desça, desça, não é sensato

54
00:04:46,080 --> 00:04:49,280
estar aqui em cima

55
00:04:46,720 --> 00:04:50,080
sempre tentando olhar para fora agora vamos lá

56
00:04:49,280 --> 00:04:52,080
sim

57
00:04:50,080 --> 00:04:53,680
há um vento forte para dormir por aí

58
00:04:52,080 --> 00:04:55,759
bastante traiçoeiro

59
00:04:53,680 --> 00:04:56,800
traiçoeiro sim sim, você nunca sabe o que

60
00:04:55,759 --> 00:04:58,400
um desagradável

61
00:04:56,800 --> 00:05:00,160
o vento adormecido pode fazer, eu não quero

62
00:04:58,400 --> 00:05:03,280
qualquer coisa dessa espada para te pegar

63
00:05:00,160 --> 00:05:06,880
antes, uh, antes, e agora você

64
00:05:03,280 --> 00:05:07,759
apenas sente-se lá calmamente relaxado no

65
00:05:06,880 --> 00:05:11,360
quente

66
00:05:07,759 --> 00:05:14,720
e eu vou me apresentar

67
00:05:11,360 --> 00:05:18,160
eu sou morgan hall morgan oh

68
00:05:14,720 --> 00:05:22,080
sim, Morgan Hall, o melhor, oh

69
00:05:18,160 --> 00:05:26,880
me desculpe por que barista é isso

70
00:05:22,080 --> 00:05:29,199
muito morto, de jeito nenhum, por que isso é tão mau, homem

71
00:05:26,880 --> 00:05:30,880
senhores do seu selo, dá errado, é

72
00:05:29,199 --> 00:05:33,840
ah

73
00:05:30,880 --> 00:05:34,240
é uma longa queda, por que você vê isso

74
00:05:33,840 --> 00:05:37,440
é

75
00:05:34,240 --> 00:05:40,479
diferente para um indivíduo como eu, eu

76
00:05:37,440 --> 00:05:44,720
eu só guardei uma pequena costeleta de sementes

77
00:05:40,479 --> 00:05:47,440
sim, sim, eu vejo o Sr. Fowl

78
00:05:44,720 --> 00:05:49,280
vamos permanecer muito calmos, estamos

79
00:05:47,440 --> 00:05:51,840
vou permanecer muito lúcido

80
00:05:49,280 --> 00:05:53,120
e vamos chegar é muito

81
00:05:51,840 --> 00:05:57,919
semente de pássaro, é claro

82
00:05:53,120 --> 00:06:00,800
e Sally o que havia com ele semente de pássaro

83
00:05:57,919 --> 00:06:02,479
indivíduos em nosso caminho mantinham pássaros

84
00:06:00,800 --> 00:06:08,400
principalmente

85
00:06:02,479 --> 00:06:08,400
periquitos e canários os periquitos conversaram

86
00:06:08,560 --> 00:06:17,360
muitas pessoas solitárias no nosso caminho

87
00:06:14,160 --> 00:06:17,360
eles os guardaram para a conversa

88
00:06:17,520 --> 00:06:20,160
Sr. Fowler

89
00:06:27,440 --> 00:06:35,840
vamos ajudar um ao outro

90
00:06:36,960 --> 00:06:40,319
eu posso ver como você se torna

91
00:06:38,160 --> 00:06:41,360
perplexo você pensa que eu estou dentro

92
00:06:40,319 --> 00:06:44,080
problemas também

93
00:06:41,360 --> 00:06:45,520
então eu tenho algumas boas notícias para você

94
00:06:44,080 --> 00:06:48,880
eu estou livre

95
00:06:45,520 --> 00:06:51,680
posso sair daqui quando quiser

96
00:06:48,880 --> 00:06:52,319
você pode, claro, eu posso, sim, sempre que eu

97
00:06:51,680 --> 00:06:57,120
gosto

98
00:06:52,319 --> 00:06:57,120
por favor a polícia é minha amiga

99
00:06:59,120 --> 00:07:03,759
família ou bem, eu nunca importei

100
00:07:04,240 --> 00:07:08,880
aluguel pago, oh, fraco ou muito cedo

101
00:07:08,080 --> 00:07:11,039
talvez

102
00:07:08,880 --> 00:07:12,639
uh, temporariamente calmaria nos negócios

103
00:07:11,039 --> 00:07:14,160
absolutamente nada

104
00:07:12,639 --> 00:07:16,080
este caso em breve porá fim a todos

105
00:07:14,160 --> 00:07:19,599
aquele qual caso

106
00:07:16,080 --> 00:07:22,479
seu caso meu caso

107
00:07:19,599 --> 00:07:23,199
seu caso, Sr. Fowler, oh, isso não é

108
00:07:22,479 --> 00:07:25,520
importante

109
00:07:23,199 --> 00:07:26,960
o que eu penso sobre todos os sabores desaparecidos

110
00:07:25,520 --> 00:07:28,840
fora disso, mas realmente apenas no

111
00:07:26,960 --> 00:07:31,120
começando, sim, não posso acreditar que sou eu

112
00:07:28,840 --> 00:07:34,960
preocupado

113
00:07:31,120 --> 00:07:37,919
senhor fowle senhor phil

114
00:07:34,960 --> 00:07:39,759
é sua preocupação nunca deixar

115
00:07:37,919 --> 00:07:43,280
você mesmo esqueça isso

116
00:07:39,759 --> 00:07:45,840
você vê que é por isso que você é

117
00:07:43,280 --> 00:07:45,840
aqui

118
00:07:46,639 --> 00:07:50,240
eu simplesmente não consigo me preocupar com isso

119
00:07:52,400 --> 00:07:56,160
quem parece, se assim posso dizer, Sr. Fowl, quem

120
00:07:54,080 --> 00:07:58,879
adotaram uma atitude desagradável

121
00:07:56,160 --> 00:07:59,440
atitude egoísta, cão egoísta no

122
00:07:58,879 --> 00:08:01,759
manjedoura

123
00:07:59,440 --> 00:08:02,960
documentário sim, sem entusiasmo, você quer dizer

124
00:08:01,759 --> 00:08:06,560
sem entusiasmo

125
00:08:02,960 --> 00:08:08,240
falta, sinto muito

126
00:08:06,560 --> 00:08:09,759
eu não quis dizer que sinto muito, mas há

127
00:08:08,240 --> 00:08:10,240
tanto disso hoje em dia

128
00:08:09,759 --> 00:08:12,639
disso

129
00:08:10,240 --> 00:08:15,919
entretenimento pronto, tudo isso grátis

130
00:08:12,639 --> 00:08:17,520
bilhar televisão nacional de saúde

131
00:08:15,919 --> 00:08:20,960
bem, não há essa fraude cidadã que

132
00:08:17,520 --> 00:08:24,639
eles costumavam ser você, você sente isso

133
00:08:20,960 --> 00:08:27,120
agora o que quer que eu tenha feito, sempre fui

134
00:08:24,639 --> 00:08:28,000
dominado, interessado no meu trabalho, nunca perdi

135
00:08:27,120 --> 00:08:30,400
a visão suja

136
00:08:28,000 --> 00:08:32,880
em todas as minhas decepções eu nunca

137
00:08:30,400 --> 00:08:35,200
já perdeu o amor pelo trabalho

138
00:08:32,880 --> 00:08:36,479
a posição na vida para a qual você

139
00:08:35,200 --> 00:08:39,519
obtido para

140
00:08:36,479 --> 00:08:42,959
precisamente sim, anos de estudo que tive

141
00:08:39,519 --> 00:08:46,480
anos de estudo não aconteceram de repente

142
00:08:42,959 --> 00:08:51,279
cai no meu colo, não, não

143
00:08:46,480 --> 00:08:51,279
eu nunca estudei

144
00:08:52,839 --> 00:08:55,839
anos

145
00:08:58,340 --> 00:09:02,369
[Música]

146
00:09:06,839 --> 00:09:20,839
anos

147
00:09:08,530 --> 00:09:23,839
[Música]

148
00:09:20,839 --> 00:09:23,839
meu

149
00:09:23,920 --> 00:09:37,020
sendo anos sim

150
00:09:27,519 --> 00:09:48,370
eu me alimentava principalmente de títulos e chá forte

151
00:09:37,020 --> 00:09:49,890
[Música]

152
00:09:48,370 --> 00:10:17,040
[Aplausos]

153
00:09:49,890 --> 00:10:17,910
[Música]

154
00:10:17,040 --> 00:10:29,360
[Aplausos]

155
00:10:17,910 --> 00:10:32,240
[Música]

156
00:10:29,360 --> 00:10:32,880
quero ouvir um pouco de latim só se não for

157
00:10:32,240 --> 00:10:35,120
demais

158
00:10:32,880 --> 00:10:37,680
problema, nem um pouco, ouça atriz

159
00:10:35,120 --> 00:10:40,640
não cítrico legal, eu quis dizer citria

160
00:10:37,680 --> 00:10:43,360
afiliados infla concedidos eleito

161
00:10:40,640 --> 00:10:43,360
entenda isso

162
00:10:44,079 --> 00:10:51,279
reyes judy carter amargo familiar

163
00:10:47,200 --> 00:10:51,279
cremen sine leger

164
00:10:51,600 --> 00:10:57,760
não adianta, não sou um estudioso, bem, ele tinha que ser

165
00:10:55,760 --> 00:11:00,240
quero dizer, eu tinha que estar bem, é claro que todos nós

166
00:10:57,760 --> 00:11:03,200
tinha que estar no meu desafio

167
00:11:00,240 --> 00:11:03,760
então faríamos os exames

168
00:11:03,200 --> 00:11:08,000
longo

169
00:11:03,760 --> 00:11:09,760
finais temidas, oh, estávamos tensos e ansiosos

170
00:11:08,000 --> 00:11:12,480
multidão, Sr. Fowler

171
00:11:09,760 --> 00:11:13,200
rugger blues doença fingida remando homens

172
00:11:12,480 --> 00:11:16,560
desmaiou

173
00:11:13,200 --> 00:11:19,279
aqueles que sobreviveram abordaram as questões

174
00:11:16,560 --> 00:11:20,000
muito, muito pesquisados, eles estavam aqui

175
00:11:19,279 --> 00:11:23,200
pesquisando

176
00:11:20,000 --> 00:11:25,839
perguntas investigativas definem estupro

177
00:11:23,200 --> 00:11:26,880
descreva o assassinato dê sua opinião sobre

178
00:11:25,839 --> 00:11:30,160
adultério

179
00:11:26,880 --> 00:11:32,240
meia página, por favor, sobre agressão indecente

180
00:11:30,160 --> 00:11:34,160
diretamente em um lado do papel apenas

181
00:11:32,240 --> 00:11:37,519
nunca responda duas perguntas ao mesmo tempo

182
00:11:34,160 --> 00:11:39,600
não, eu apenas te deixei perplexo, ouso dizer bem

183
00:11:37,519 --> 00:11:41,519
parou um bom minuto sim e não

184
00:11:39,600 --> 00:11:42,880
trapaça

185
00:11:41,519 --> 00:11:45,600
não tente dar uma olhada no outro

186
00:11:42,880 --> 00:11:47,440
companheiros de celulóide bezerro

187
00:11:45,600 --> 00:11:56,800
ou saindo para dar uma olhada em um livro

188
00:11:47,440 --> 00:12:01,519
os alunos lou

189
00:11:56,800 --> 00:12:05,120
mas uh, quando tudo acabou, saí de férias

190
00:12:01,519 --> 00:12:07,680
foi um lindo e longo verão

191
00:12:05,120 --> 00:12:09,040
agradável para você uma rodada desesperada de

192
00:12:07,680 --> 00:12:10,720
festas de tênis

193
00:12:09,040 --> 00:12:12,959
todos nós tentamos agarrar com prazer isso

194
00:12:10,720 --> 00:12:25,839
verão, se bem me lembro

195
00:12:12,959 --> 00:12:25,839
mas estávamos esperando ansiosamente

196
00:12:27,520 --> 00:12:32,399
[Música]

197
00:12:30,000 --> 00:12:33,680
finalmente os resultados os resultados do

198
00:12:32,399 --> 00:12:36,959
exames

199
00:12:33,680 --> 00:12:37,600
o que quer dizer que eu rejeitei, bem feito, bem

200
00:12:36,959 --> 00:12:40,880
feito

201
00:12:37,600 --> 00:12:42,160
terceira classe, ah, ainda é enorme, enorme

202
00:12:40,880 --> 00:12:44,240
casa raspada

203
00:12:42,160 --> 00:12:46,000
foi isso que eu pensei, foi isso que eu

204
00:12:44,240 --> 00:12:48,560
pensou o Sr. Fowle quando pintaram meu

205
00:12:46,000 --> 00:12:51,040
nomeie em meus aposentos em Londres

206
00:12:48,560 --> 00:12:52,639
era meu próprio quarto em breve seria

207
00:12:51,040 --> 00:12:55,200
cheio de clientes

208
00:12:52,639 --> 00:12:56,800
criminosos financiadores misteriosas senhoras

209
00:12:55,200 --> 00:12:59,120
em perigo

210
00:12:56,800 --> 00:13:00,240
então escrevi para a única mulher da minha vida

211
00:12:59,120 --> 00:13:03,519
para contar a ela

212
00:13:00,240 --> 00:13:04,959
talvez daqui a cinco anos, quando eu construí

213
00:13:03,519 --> 00:13:08,240
minha prática

214
00:13:04,959 --> 00:13:10,399
eu poderia fazer uma certa proposta

215
00:13:08,240 --> 00:13:21,839
enquanto isso eu poderia me dar ao luxo de matar um

216
00:13:10,399 --> 00:13:21,839
pouco tempo com as palavras cruzadas

217
00:13:31,279 --> 00:13:38,399
fazendo alguns casos bem grandes agora

218
00:13:34,720 --> 00:13:41,760
dança de frutas grandes duas palavras

219
00:13:38,399 --> 00:13:44,320
três e cinco você ainda não está nisso

220
00:13:41,760 --> 00:13:45,519
ainda estou esperando por um breve, mas você

221
00:13:44,320 --> 00:13:46,880
onde você deve ser melhor no

222
00:13:45,519 --> 00:13:49,600
palavras cruzadas agora

223
00:13:46,880 --> 00:13:51,360
não muito com o passar dos anos lá

224
00:13:49,600 --> 00:13:52,880
vêm a ser pistas que você não pode mais

225
00:13:51,360 --> 00:13:56,079
entender

226
00:13:52,880 --> 00:14:00,839
então todo aquele treinamento desperdiçou os talentos

227
00:13:56,079 --> 00:14:03,839
ferrugem e a senhora caiu com ela

228
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
navio

229
00:14:06,639 --> 00:14:12,160
trágico sim, foi

230
00:14:12,399 --> 00:14:17,279
trágico, minha esposa nunca foi chamada de valor

231
00:14:19,360 --> 00:14:23,600
devemos continuar com você, é isso que

232
00:14:21,519 --> 00:14:31,839
estou aqui para

233
00:14:23,600 --> 00:14:31,839
você também está aqui, estou aqui para te defender

234
00:14:32,240 --> 00:14:37,600
não pode ser feito porque nunca eu sei quem

235
00:14:35,760 --> 00:14:45,839
matou ela

236
00:14:37,600 --> 00:14:45,839
quem eu

237
00:14:50,079 --> 00:14:55,519
realmente senhor pássaro eu

238
00:14:53,360 --> 00:14:56,720
tem todo o respeito do mundo por

239
00:14:55,519 --> 00:14:59,360
suas opiniões

240
00:14:56,720 --> 00:15:00,560
mas devemos encarar isso, você é um homem de

241
00:14:59,360 --> 00:15:02,240
muito pouca educação

242
00:15:00,560 --> 00:15:04,720
isso é verdade, quero dizer, basta olhar

243
00:15:02,240 --> 00:15:08,399
para você ver que você é uma pessoa de

244
00:15:04,720 --> 00:15:11,440
bem, inteligência muito limitada, ótimo

245
00:15:08,399 --> 00:15:16,079
ótimo ótimo ótimo francamente

246
00:15:11,440 --> 00:15:16,079
você acha que matou sua esposa

247
00:15:16,720 --> 00:15:20,399
Parece que sim, Sr. Val, olhe para si mesmo

248
00:15:19,040 --> 00:15:22,800
objetivamente

249
00:15:20,399 --> 00:15:26,000
agora, sobre questões de alpiste, não tenho

250
00:15:22,800 --> 00:15:28,720
duvido que você possa ser da família

251
00:15:26,000 --> 00:15:29,279
mas em um ponto vital como este você poderia

252
00:15:28,720 --> 00:15:32,160
não seja

253
00:15:29,279 --> 00:15:34,240
enganado, não responda isso antes de você

254
00:15:32,160 --> 00:15:36,480
solte a bomba de uma resposta

255
00:15:34,240 --> 00:15:39,519
considere quem será ferido são os

256
00:15:36,480 --> 00:15:41,279
inocentes para sofrer

257
00:15:39,519 --> 00:15:43,440
eu só quero ser honesto, mas você é um

258
00:15:41,279 --> 00:15:46,480
Criminoso Sr. Fowler

259
00:15:43,440 --> 00:15:47,920
você rompeu o tecido estreito

260
00:15:46,480 --> 00:15:52,560
de honestidade

261
00:15:47,920 --> 00:15:55,839
você é livre para ser gentil, seja humano

262
00:15:52,560 --> 00:15:55,839
e fazer o bem

263
00:15:56,079 --> 00:16:03,680
notícias, mas o que eu fiz com ela foi

264
00:15:59,440 --> 00:16:06,959
Sr. Fowle, ela faleceu da sua vida

265
00:16:03,680 --> 00:16:09,839
você estabeleceu novos relacionamentos

266
00:16:06,959 --> 00:16:09,839
você me escolheu

267
00:16:10,480 --> 00:16:16,399
escolhido sim selecionado

268
00:16:13,920 --> 00:16:17,759
eu não sabia não, claro que não é isso

269
00:16:16,399 --> 00:16:20,720
toda a beleza da coisa

270
00:16:17,759 --> 00:16:22,000
você não me conhecia, você veio até mim

271
00:16:20,720 --> 00:16:25,040
um sistema de acaso

272
00:16:22,000 --> 00:16:26,079
inventado como as piscinas de futebol para equilibrar

273
00:16:25,040 --> 00:16:30,000
fora o

274
00:16:26,079 --> 00:16:33,600
duras desigualdades do mundo que você vê

275
00:16:30,000 --> 00:16:36,000
você querido Val é meu

276
00:16:33,600 --> 00:16:36,000
primeiro

277
00:16:44,399 --> 00:16:47,759
explique o resumo sombrio sim, claro que eu

278
00:16:46,720 --> 00:16:50,959
pode sim

279
00:16:47,759 --> 00:16:52,000
agora então criminosos que não têm dinheiro e

280
00:16:50,959 --> 00:16:54,560
seus amigos

281
00:16:52,000 --> 00:16:56,320
felizmente você é um deles tem direito

282
00:16:54,560 --> 00:16:58,079
escolher qualquer advogado com assento no

283
00:16:56,320 --> 00:17:01,040
tribunais para defendê-los

284
00:16:58,079 --> 00:17:02,839
advogado é breve e é, uh

285
00:17:01,040 --> 00:17:06,799
remunerado com uma modesta

286
00:17:02,839 --> 00:17:09,360
escala advogados ocupados advogados ricos

287
00:17:06,799 --> 00:17:10,079
advogados com bons casos bem pagos chegando

288
00:17:09,360 --> 00:17:12,160
ligado

289
00:17:10,079 --> 00:17:13,730
sair da quadra em dobro quando um médico

290
00:17:12,160 --> 00:17:16,480
breve está prestes a ser doado

291
00:17:13,730 --> 00:17:19,520
[Música]

292
00:17:16,480 --> 00:17:21,600
nós, frequentadores regulares que não estamos ocupados, sentamos, eu

293
00:17:19,520 --> 00:17:24,880
tem sido regular há anos

294
00:17:21,600 --> 00:17:25,839
sentamos e esperamos que um dia sejamos

295
00:17:24,880 --> 00:17:27,919
escolhido

296
00:17:25,839 --> 00:17:29,760
não é etiqueta que você vê falta

297
00:17:27,919 --> 00:17:30,720
você quer muito que o trabalho acene para o

298
00:17:29,760 --> 00:17:33,200
prisioneiro ou

299
00:17:30,720 --> 00:17:35,919
assobiar ou tentar chamar a atenção dele

300
00:17:33,200 --> 00:17:39,520
içar algum tipo de pequeno sinalizador

301
00:17:35,919 --> 00:17:42,720
eu não sabia, mas o que você pode fazer é

302
00:17:39,520 --> 00:17:44,880
escolha o assento mais vantajoso

303
00:17:42,720 --> 00:17:46,960
a sede que qualquer criminoso naturalmente

304
00:17:44,880 --> 00:17:50,080
aponte para o assento

305
00:17:46,960 --> 00:17:52,640
debaixo da janela e por dez anos meu

306
00:17:50,080 --> 00:17:54,720
o velho amigo Tuppy Morgan ensacou cada um

307
00:17:52,640 --> 00:17:56,960
dia às 10.

308
00:17:54,720 --> 00:17:58,000
quase uma vez por ano um criminoso apontava

309
00:17:56,960 --> 00:18:00,640
ele fora

310
00:17:58,000 --> 00:18:01,120
Sr. Fowle Top, ele era uma lapa nisso

311
00:18:00,640 --> 00:18:05,039
assento

312
00:18:01,120 --> 00:18:08,240
ele era mas esta manhã algo

313
00:18:05,039 --> 00:18:09,520
possivelmente um resfriado talvez a morte o tenha mantido

314
00:18:08,240 --> 00:18:13,200
dentro de casa

315
00:18:09,520 --> 00:18:14,000
então eu tinha a casa dele e você me viu, não

316
00:18:13,200 --> 00:18:17,039
dúvida

317
00:18:14,000 --> 00:18:20,080
meus óculos poliram meu perfil desenhado e

318
00:18:17,039 --> 00:18:22,880
aprendi em frente à grande janela

319
00:18:20,080 --> 00:18:22,880
eu nunca percebi

320
00:18:23,760 --> 00:18:30,160
eu nunca percebi, mas

321
00:18:27,039 --> 00:18:34,480
quando pediram para você escolher um advogado

322
00:18:30,160 --> 00:18:36,720
ah, bem, acabei de fechar os olhos e

323
00:18:34,480 --> 00:18:43,440
apontado

324
00:18:36,720 --> 00:18:46,400
então nem você, Sr. Farr, me escolheu

325
00:18:43,440 --> 00:18:46,400
nem todos juntos

326
00:18:48,080 --> 00:18:55,039
a lei é um negócio aleatório, não é, sim

327
00:18:51,360 --> 00:19:00,240
hum, parece um pouco, uh

328
00:18:55,039 --> 00:19:03,200
Chauncey, claro, Sr. Fowle, você é

329
00:19:00,240 --> 00:19:03,200
muito sortudo

330
00:19:03,440 --> 00:19:11,039
oh sim, sim, devo confessar você

331
00:19:07,679 --> 00:19:12,960
me machucar temporariamente

332
00:19:11,039 --> 00:19:15,520
poderia ter sido mais gentil em ter me mantido

333
00:19:12,960 --> 00:19:15,520
na ignorância

334
00:19:16,000 --> 00:19:20,080
de qualquer forma, o que ele fez foi feito

335
00:19:22,799 --> 00:19:28,080
e sujo você senhor

336
00:19:28,240 --> 00:19:33,520
tente lembrar que você está lidando com

337
00:19:30,720 --> 00:19:33,520
um companheiro

338
00:19:33,679 --> 00:19:38,080
e todas as esperanças que eu depositei

339
00:19:36,000 --> 00:19:43,200
em você

340
00:19:38,080 --> 00:19:43,200
desculpe, sim, claro que vou

341
00:19:43,440 --> 00:19:53,840
bom, bem, agora venha, vamos descer

342
00:19:45,600 --> 00:19:53,840
para negócios

343
00:19:59,919 --> 00:20:02,240
sim

344
00:20:03,120 --> 00:20:09,039
colocar nossas mentes em ordem, sim, resolver as coisas

345
00:20:06,799 --> 00:20:09,039
fora

346
00:20:10,640 --> 00:20:14,720
agora então agora tem isso uh

347
00:20:14,960 --> 00:20:21,840
essa sua esposa, um doris

348
00:20:18,840 --> 00:20:21,840
Dóris

349
00:20:23,440 --> 00:20:30,159
uma mulher amarga e antipática

350
00:20:27,120 --> 00:20:34,240
não, não, não, não, ela era

351
00:20:30,159 --> 00:20:36,080
sempre alegre ela adorava brincar

352
00:20:34,240 --> 00:20:38,000
ah, se eu quisesse, eu deveria ter muito cuidado

353
00:20:36,080 --> 00:20:40,880
sobre esse arquivo, mas eu vou, mas

354
00:20:38,000 --> 00:20:43,440
quero dizer, se você conhecesse Doris, ela riu

355
00:20:40,880 --> 00:20:43,440
o dia todo

356
00:20:43,679 --> 00:20:46,559
e a noite toda

357
00:20:49,919 --> 00:20:56,159
sim e que tipo de piadas

358
00:20:53,360 --> 00:20:59,280
essas histórias foram apreciadas

359
00:20:56,159 --> 00:21:02,559
bem, todos os tipos

360
00:20:59,280 --> 00:21:05,120
fotos nos jornais

361
00:21:02,559 --> 00:21:06,400
piadas no wireless, risadas e

362
00:21:05,120 --> 00:21:07,840
biscoitos

363
00:21:06,400 --> 00:21:11,039
ela os guardou do Natal até

364
00:21:07,840 --> 00:21:14,720
natal e os trotei em agosto

365
00:21:11,039 --> 00:21:18,000
sim, aqui mesmo

366
00:21:14,720 --> 00:21:21,200
duques se tivéssemos lido o tully quem

367
00:21:18,000 --> 00:21:25,760
você me conhece, sim, não, Terry

368
00:21:21,200 --> 00:21:28,240
sim, você não poderia compartilhá-los meu val

369
00:21:25,760 --> 00:21:29,039
bem, não para o uh, não para o mesmo

370
00:21:28,240 --> 00:21:32,400
extensão

371
00:21:29,039 --> 00:21:35,440
eu nem sempre via o

372
00:21:32,400 --> 00:21:39,039
ponto engraçado sim

373
00:21:35,440 --> 00:21:42,240
não adianta e então

374
00:21:39,039 --> 00:21:45,840
é claro que você brigaria violentamente

375
00:21:42,240 --> 00:21:45,840
ah, não, não, não

376
00:22:10,840 --> 00:22:13,840
então

377
00:22:24,720 --> 00:22:28,640
isso parece miserável, talvez nunca

378
00:22:26,400 --> 00:22:28,640
acontecer

379
00:22:30,240 --> 00:22:34,550
ela disse isso todas as noites quando eu cheguei

380
00:22:32,320 --> 00:22:36,240
casa

381
00:22:34,550 --> 00:22:40,490
[Música]

382
00:22:36,240 --> 00:22:43,120
você tirou aquela cara miserável de

383
00:22:40,490 --> 00:22:46,080
[Música]

384
00:22:43,120 --> 00:22:47,039
sim, sim, posso ver que há um

385
00:22:46,080 --> 00:22:55,840
certo

386
00:22:47,039 --> 00:22:55,840
domingo à noite aparição para você

387
00:23:15,520 --> 00:23:18,960
gato pegou sua língua coloque o atum que

388
00:23:17,919 --> 00:23:21,280
cara de violino velho

389
00:23:18,960 --> 00:23:22,159
onde é o funeral, sim, eu digo do meu cachorro

390
00:23:21,280 --> 00:23:25,760
não tenho nariz

391
00:23:22,159 --> 00:23:25,760
como ele cheira nojento

392
00:23:26,799 --> 00:23:31,280
ei, você pode me dizer o que é que tem 22

393
00:23:29,280 --> 00:23:33,679
pernas duas asas e todo amarelo

394
00:23:31,280 --> 00:23:36,799
não conheço nenhum time de futebol chinês, eu

395
00:23:33,679 --> 00:23:40,480
veja, eu não poderia sempre

396
00:23:36,799 --> 00:23:41,760
rir, ela estaria dobrada do outro lado

397
00:23:40,480 --> 00:23:43,679
mesa

398
00:23:41,760 --> 00:23:46,000
ofegante como se seus pulmões estivessem cheios de

399
00:23:43,679 --> 00:23:46,000
água

400
00:23:46,559 --> 00:23:52,270
para os jornais de domingo cavar isso, então ele

401
00:23:49,120 --> 00:24:02,840
quebre os espalhadores de milho com selvagens

402
00:23:52,270 --> 00:24:05,840
[Música]

403
00:24:02,840 --> 00:24:05,840
aveia

404
00:24:06,230 --> 00:24:10,320
[Música]

405
00:24:08,240 --> 00:24:11,760
então ela iria borbulhar como um

406
00:24:10,320 --> 00:24:16,480
mulher se afogando

407
00:24:11,760 --> 00:24:16,480
tornou as refeições difíceis e indigestas

408
00:24:16,720 --> 00:24:22,240
eu eu teria rido, mas uh o

409
00:24:19,840 --> 00:24:24,159
piadas nunca me agradaram

410
00:24:22,240 --> 00:24:26,720
cócegas na cabeça, eles fizeram bem, qualquer coisa fez

411
00:24:24,159 --> 00:24:29,679
sim, qualquer coisa um pouco cômica

412
00:24:26,720 --> 00:24:32,640
nossos nomes foram infelizes seus nomes

413
00:24:29,679 --> 00:24:36,159
você deveria estar marcado nisso

414
00:24:32,640 --> 00:24:37,679
no dia do nosso casamento, ah, estamos aqui

415
00:24:36,159 --> 00:24:38,720
por favor, uh, muito obrigado

416
00:24:37,679 --> 00:24:40,559
ah por aqui

417
00:24:38,720 --> 00:24:43,039
perto da árvore, muito obrigado

418
00:24:40,559 --> 00:24:44,480
senhora, você está aí, senhor?

419
00:24:43,039 --> 00:24:46,799
agrupe-se em torno do casal feliz

420
00:24:44,480 --> 00:24:48,559
sim, senhor, no final das contas, muito bom

421
00:24:46,799 --> 00:24:50,159
você senhor com os jovens atrás sim

422
00:24:48,559 --> 00:24:52,559
e as crianças na frente sim, vamos lá

423
00:24:50,159 --> 00:24:55,840
crianças se apressem muito obrigado

424
00:24:52,559 --> 00:24:58,159
tudo bem, senhora, por favor, senhor

425
00:24:55,840 --> 00:24:59,679
senhora agora a recepção é mais tarde seria

426
00:24:58,159 --> 00:25:01,279
você vem e tem seus amigos

427
00:24:59,679 --> 00:25:02,960
por favor muito obrigado sim coloque

428
00:25:01,279 --> 00:25:04,240
você mesmo ao lado do seu marido lá

429
00:25:02,960 --> 00:25:07,360
no final, obrigado, isso é adorável agora

430
00:25:04,240 --> 00:25:07,360
então todo mundo sorri

431
00:25:11,360 --> 00:25:18,000
tudo bem, Sra. Fowler, agora estamos armando

432
00:25:15,039 --> 00:25:29,760
aqui não é um pássaro de verdade

433
00:25:18,000 --> 00:25:32,159
 isso em

434
00:25:29,760 --> 00:25:34,640
ela riu tanto que não conseguimos

435
00:25:32,159 --> 00:25:36,240
ela se endireitou para a fotografia

436
00:25:34,640 --> 00:25:39,279
gosta de trocadilhos, imagino que você esteja tentando

437
00:25:36,240 --> 00:25:43,360
diga qualquer tipo de piada

438
00:25:39,279 --> 00:25:43,919
eu tinha um pequeno aviário nos fundos e

439
00:25:43,360 --> 00:25:47,120
como

440
00:25:43,919 --> 00:25:49,440
ela ficou mais engraçada com quem passei mais tempo

441
00:25:47,120 --> 00:25:52,960
meus pássaros

442
00:25:49,440 --> 00:25:54,720
periquitos são um pouco, hum, muito parecidos

443
00:25:52,960 --> 00:25:59,039
pequenas paletas

444
00:25:54,720 --> 00:26:02,000
eles têm círculos ao redor dos olhos

445
00:25:59,039 --> 00:26:02,000
dá-lhes uma espécie de

446
00:26:02,400 --> 00:26:05,760
triste olhar cansado

447
00:26:06,080 --> 00:26:10,240
eu os achei muito tranquilos e

448
00:26:08,840 --> 00:26:14,159
simpático

449
00:26:10,240 --> 00:26:14,159
até que um deles falou comigo

450
00:26:17,039 --> 00:26:25,840
o que disse para não parecer tão miserável

451
00:26:21,600 --> 00:26:25,840
isso pode nunca acontecer

452
00:26:28,080 --> 00:26:31,760
ela ensinou durante o dia enquanto eu estava

453
00:26:30,480 --> 00:26:35,279
no trabalho

454
00:26:31,760 --> 00:26:36,640
não quis irritar, estava errado

455
00:26:35,279 --> 00:26:39,679
de sua falta para

456
00:26:36,640 --> 00:26:42,720
conduza seu pássaro assim sim

457
00:26:39,679 --> 00:26:42,960
sim, não foi ele quem me trouxe

458
00:26:42,720 --> 00:26:46,240
isso

459
00:26:42,960 --> 00:26:53,840
era Bates e o inquilino

460
00:26:46,240 --> 00:26:53,840
outro homem finalmente

461
00:26:55,890 --> 00:27:01,840
[Música]

462
00:26:57,440 --> 00:27:07,840
boa noite, esta é a casa suja

463
00:27:01,840 --> 00:27:07,840
é a Sra. Powell, sim, está certo

464
00:27:09,520 --> 00:27:14,000
deixe-me me apresentar, sou franco

465
00:27:11,679 --> 00:27:16,000
bateson, preciso de um quarto, acontece que

466
00:27:14,000 --> 00:27:17,039
eu vi o anúncio que o Sr. Phil colocou no

467
00:27:16,000 --> 00:27:18,640
loja de doces

468
00:27:17,039 --> 00:27:20,320
você conhece o tipo humorístico de inquilino

469
00:27:18,640 --> 00:27:23,039
necessário o que é isso

470
00:27:20,320 --> 00:27:23,679
sim, isso me atrai porque eu gosto de um

471
00:27:23,039 --> 00:27:26,799
piada

472
00:27:23,679 --> 00:27:28,880
você faz, eu misturo polícia e se eu

473
00:27:26,799 --> 00:27:30,399
eu mesmo digo, eles me chamaram de grito

474
00:27:28,880 --> 00:27:35,600
da estação

475
00:27:30,399 --> 00:27:38,960
e se você puder fazer um policial minha risada

476
00:27:35,600 --> 00:27:42,640
isso não era um risco, que leve talvez

477
00:27:38,960 --> 00:27:42,640
mas correu tudo bem, quero dizer, olha o que

478
00:27:46,840 --> 00:27:57,840
aconteceu

479
00:27:48,740 --> 00:28:00,720
[Música]

480
00:27:57,840 --> 00:28:02,880
eles estavam sempre rindo juntos, sim

481
00:28:00,720 --> 00:28:04,640
ele sabia mais piadas do que ela

482
00:28:02,880 --> 00:28:07,039
tentando roubá-la antes de você

483
00:28:04,640 --> 00:28:10,080
olhos foi o que pensei

484
00:28:07,039 --> 00:28:13,200
sim, sim, posso ver tudo agora

485
00:28:10,080 --> 00:28:16,559
um crime passional esposa infiel

486
00:28:13,200 --> 00:28:17,600
pessoal de creme em flagrante

487
00:28:16,559 --> 00:28:19,520
porque você não saberia o que é isso

488
00:28:17,600 --> 00:28:20,799
significa de qualquer maneira bem, não se preocupe, eu vou

489
00:28:19,520 --> 00:28:21,760
reduzi-lo a homicídio culposo em um

490
00:28:20,799 --> 00:28:23,760
num instante

491
00:28:21,760 --> 00:28:26,880
marido injustiçado e nunca há uma seca

492
00:28:23,760 --> 00:28:26,880
olho na caixa de joias

493
00:28:28,840 --> 00:28:42,420
continuar

494
00:28:31,410 --> 00:28:42,420
[Música]

495
00:28:42,840 --> 00:28:55,409
então

496
00:28:44,130 --> 00:28:55,409
[Música]

497
00:28:56,840 --> 00:29:03,440
uau

498
00:28:58,920 --> 00:29:12,520
[Música]

499
00:29:03,440 --> 00:29:14,000
ele nunca consegue ver nada sutil

500
00:29:12,520 --> 00:29:19,600
[Música]

501
00:29:14,000 --> 00:29:21,760
ligando para você, claro, indo terrivelmente

502
00:29:19,600 --> 00:29:24,320
eu pensei que estava tudo bem, eles estavam

503
00:29:21,760 --> 00:29:27,710
ficando tão amigável

504
00:29:24,320 --> 00:29:38,840
sim, pensei que não teria desejado

505
00:29:27,710 --> 00:29:41,760
[Música]

506
00:29:38,840 --> 00:29:52,840
espere

507
00:29:41,760 --> 00:29:55,840
[Música]

508
00:29:52,840 --> 00:29:55,840
ah

509
00:30:00,210 --> 00:30:23,840
[Música]

510
00:30:06,080 --> 00:30:23,840
vá, vá, vá com Sid Wagner e os Ringers

511
00:30:24,610 --> 00:30:34,440
[Música]

512
00:30:34,840 --> 00:30:39,670
uau

513
00:30:36,150 --> 00:30:40,600
[Música]

514
00:30:39,670 --> 00:30:44,380
[Aplausos]

515
00:30:40,600 --> 00:30:44,380
[Música]

516
00:31:02,840 --> 00:31:05,840
então

517
00:31:08,559 --> 00:31:16,000
passei cada vez mais tempo com meus pássaros

518
00:31:12,880 --> 00:31:18,240
eu costumava chegar tarde em casa e sempre

519
00:31:16,000 --> 00:31:19,840
tenha cuidado para amassar o cascalho no

520
00:31:18,240 --> 00:31:22,080
porta da frente para que pudessem

521
00:31:19,840 --> 00:31:22,080
ah

522
00:31:27,200 --> 00:31:31,910
fui dormir cedo e os deixei com

523
00:31:29,600 --> 00:31:37,660
o programa de luz

524
00:31:31,910 --> 00:31:37,660
[Música]

525
00:31:41,730 --> 00:31:56,290
[Música]

526
00:31:55,340 --> 00:31:59,730
[Aplausos]

527
00:31:56,290 --> 00:31:59,730
[Música]

528
00:32:26,840 --> 00:32:31,039
para cima

529
00:32:28,480 --> 00:32:32,720
nas manhãs de domingo eu sugeri que ela pegasse

530
00:32:31,039 --> 00:32:34,799
ele toma café da manhã na cama

531
00:32:32,720 --> 00:32:36,240
confiou-lhes e eles a enganaram, oh

532
00:32:34,799 --> 00:32:37,600
eles me enganaram, tudo bem, tenha o seu

533
00:32:36,240 --> 00:32:39,679
evidência conclusiva

534
00:32:37,600 --> 00:32:41,279
ah, eles me enganaram e eu confiei neles

535
00:32:39,679 --> 00:32:44,559
fazer a coisa certa

536
00:32:41,279 --> 00:32:47,840
especialmente depois de ter visto o que vi

537
00:32:44,559 --> 00:32:51,039
lá no quarto caiu

538
00:32:47,840 --> 00:32:54,840
devo usar, quero dizer, mas a evidência

539
00:32:51,039 --> 00:32:57,840
sim, eu sei, mas bem, suponho que se precisarmos

540
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
reverter

541
00:33:02,230 --> 00:33:11,840
[Música]

542
00:33:19,039 --> 00:33:24,720
tenho meu horóscopo aí, vamos fazer

543
00:33:21,519 --> 00:33:25,519
você se sentiu confortável quando nasceu

544
00:33:24,720 --> 00:33:27,440
de qualquer maneira

545
00:33:25,519 --> 00:33:28,220
1º de setembro, honra, não nos diga

546
00:33:27,440 --> 00:33:31,120
você é virgem

547
00:33:28,220 --> 00:33:34,720
[Risos]

548
00:33:31,120 --> 00:33:36,080
vamos lá, o que é que o riso leva a

549
00:33:34,720 --> 00:33:38,240
amor

550
00:33:36,080 --> 00:33:40,960
o fim de semana oferece muito espaço para o seu

551
00:33:38,240 --> 00:33:43,600
disposição alegre

552
00:33:40,960 --> 00:33:52,559
o toque de romance está reservado

553
00:33:43,600 --> 00:33:55,840
domingo de manhã

554
00:33:52,559 --> 00:33:57,679
agora vendo-os assim você pensaria

555
00:33:55,840 --> 00:34:02,080
ele faria a coisa certa, não é?

556
00:33:57,679 --> 00:34:04,000
mas ele não foi longe

557
00:34:02,080 --> 00:34:06,159
não tenho certeza se estou ficando à deriva

558
00:34:04,000 --> 00:34:10,480
da sua evidência

559
00:34:06,159 --> 00:34:11,919
bem, quando ele colocou o joelho pela primeira vez

560
00:34:10,480 --> 00:34:15,679
ela

561
00:34:11,919 --> 00:34:20,240
pensei que ele faria a coisa decente

562
00:34:15,679 --> 00:34:23,359
eu pensei que teria paz na minha

563
00:34:20,240 --> 00:34:27,119
finalmente uma pequena casa

564
00:34:23,359 --> 00:34:30,800
o aparelho sem fio ficará em silêncio absoluto

565
00:34:27,119 --> 00:34:30,800
o fim de toda aquela risada feliz

566
00:34:31,919 --> 00:34:38,960
nenhum som além do twitter dos periquitos

567
00:34:35,520 --> 00:34:41,919
e o barulho dos meus próprios sapatos

568
00:34:38,960 --> 00:34:41,919
no linóleo

569
00:34:42,000 --> 00:34:50,079
acabei de descobrir que você também os queria

570
00:34:46,720 --> 00:34:51,679
bem, você deve admitir que minhas esperanças aumentaram

571
00:34:50,079 --> 00:35:03,839
bem alto

572
00:34:51,679 --> 00:35:03,839
então, uma noite, cheguei em casa

573
00:35:56,839 --> 00:35:59,839
hum

574
00:36:02,480 --> 00:36:13,839
ei filho

575
00:36:16,960 --> 00:36:20,090
[Música]

576
00:36:24,640 --> 00:36:31,040
graças a Deus ainda sou respeitável

577
00:36:27,839 --> 00:36:41,839
ah, não, obrigado por

578
00:36:31,040 --> 00:36:41,839
segurança no casamento

579
00:36:42,210 --> 00:36:54,420
[Música]

580
00:36:58,730 --> 00:37:10,270
[Música]

581
00:37:08,260 --> 00:37:16,560
[Aplausos]

582
00:37:10,270 --> 00:37:20,160
[Risos]

583
00:37:16,560 --> 00:37:20,160
eu percebo que fiz errado

584
00:37:21,200 --> 00:37:27,599
você poderia ter deixado quem teria alimentado o

585
00:37:23,680 --> 00:37:27,599
pássaros que pensavam estar em primeiro lugar

586
00:37:28,000 --> 00:37:34,880
então não é um crime passional

587
00:37:31,280 --> 00:37:38,560
não, não, se você colocar assim agora

588
00:37:34,880 --> 00:37:41,760
falta eu trabalhei

589
00:37:38,560 --> 00:37:44,240
e eu esperei por você agora você é o

590
00:37:41,760 --> 00:37:47,599
único caso que eu tenho

591
00:37:44,240 --> 00:37:50,079
e o mais difícil, me desculpe

592
00:37:47,599 --> 00:37:51,520
quero dizer, um homem poderia quebrar a cabeça

593
00:37:50,079 --> 00:37:53,359
contra o caso como você e ainda ser

594
00:37:51,520 --> 00:37:55,839
longe de uma solução

595
00:37:53,359 --> 00:37:57,200
você não consegue ver como 12 corações honestos irão

596
00:37:55,839 --> 00:37:58,800
quebrar como aço

597
00:37:57,200 --> 00:38:01,119
quando eles descobrem que você acabou com seu

598
00:37:58,800 --> 00:38:02,400
esposa porque ela não iria te deixar

599
00:38:01,119 --> 00:38:04,160
mas se ela tivesse saído de lá não teria

600
00:38:02,400 --> 00:38:05,359
foi o líder, não, não

601
00:38:04,160 --> 00:38:07,280
não há dúvida sobre isso não há

602
00:38:05,359 --> 00:38:10,880
dúvida sobre isso

603
00:38:07,280 --> 00:38:11,560
quando olho para você agora posso ver isso

604
00:38:10,880 --> 00:38:14,960
você é um

605
00:38:11,560 --> 00:38:14,960
figura antipática

606
00:38:15,920 --> 00:38:22,079
sim, bem, aí está, sim, sim

607
00:38:20,320 --> 00:38:25,119
precisarei de um golpe brilhante para salvar

608
00:38:22,079 --> 00:38:29,280
seu golpe brilhante

609
00:38:25,119 --> 00:38:33,839
mover algo inesperado

610
00:38:29,280 --> 00:38:33,839
tirado de um chapéu

611
00:38:41,040 --> 00:38:49,520
eu tenho isso eu tenho isso

612
00:38:44,480 --> 00:38:54,480
muito brilhante a testemunha surpresa

613
00:38:49,520 --> 00:38:54,480
testemunha sim, a testemunha surpresa

614
00:38:55,440 --> 00:38:58,560
imagine as cenas

615
00:38:58,880 --> 00:39:06,720
a sala do tribunal está em silêncio o júri

616
00:39:02,640 --> 00:39:10,400
prestes a afundar a acusação acusada

617
00:39:06,720 --> 00:39:14,800
corado com a vitória, mas espere

618
00:39:10,400 --> 00:39:20,320
agora é a minha vez

619
00:39:14,800 --> 00:39:24,240
[Música]

620
00:39:20,320 --> 00:39:24,240
bem, olhe para mim embora

621
00:39:24,520 --> 00:39:31,040
[Música]

622
00:39:26,560 --> 00:39:35,520
meu senhor, se o seu conhecimento lhe agrada

623
00:39:31,040 --> 00:39:36,880
o que o que você quer, ok, mais seguro

624
00:39:35,520 --> 00:39:38,480
não espere fazer isso inteiramente fora do

625
00:39:36,880 --> 00:39:38,800
manguito sem algum tipo de ensaio, uh

626
00:39:38,480 --> 00:39:43,839
não

627
00:39:38,800 --> 00:39:43,839
venha, venha

628
00:39:46,670 --> 00:39:54,449
[Música]

629
00:39:54,839 --> 00:40:00,880
sim, você vê

630
00:39:57,599 --> 00:40:02,079
você já parece anônimo e vagamente

631
00:40:00,880 --> 00:40:05,280
alarmante

632
00:40:02,079 --> 00:40:09,280
agora é uma merda, quero que você esqueça

633
00:40:05,280 --> 00:40:13,119
sua própria personalidade você é o juiz

634
00:40:09,280 --> 00:40:16,720
sim, você é, senhor Tommy, uma pequena brincadeira

635
00:40:13,119 --> 00:40:18,240
homem alarmado um homem

636
00:40:16,720 --> 00:40:19,920
que serviu com distinção no grande

637
00:40:18,240 --> 00:40:22,000
guerra em

638
00:40:19,920 --> 00:40:24,800
sentenciando soldados por longos períodos

639
00:40:22,000 --> 00:40:24,800
de prisão

640
00:40:29,200 --> 00:40:36,880
um homem sem amigos

641
00:40:32,720 --> 00:40:39,839
inesperadamente adorado por uma sobrinha-neta

642
00:40:36,880 --> 00:40:39,839
três anos

643
00:40:40,000 --> 00:40:46,949
eu sou você é

644
00:40:43,760 --> 00:40:46,949
[Música]

645
00:40:50,839 --> 00:40:53,839
ele

646
00:40:59,680 --> 00:41:03,119
agora meu senhor eu pergunto a sua senhoria manga

647
00:41:02,319 --> 00:41:06,640
para ligar para o

648
00:41:03,119 --> 00:41:11,280
testemunha surpresa certamente

649
00:41:06,640 --> 00:41:11,280
o que certamente

650
00:41:11,920 --> 00:41:15,760
os céus isso é como praticar

651
00:41:14,240 --> 00:41:17,760
touradas com um gatinho

652
00:41:15,760 --> 00:41:19,760
aqui está uma aplicação irregular do

653
00:41:17,760 --> 00:41:21,119
defesa algo que pode distorcer o

654
00:41:19,760 --> 00:41:22,640
julgamento a favor do prisioneiro

655
00:41:21,119 --> 00:41:25,119
e evitar que você capture sua conexão

656
00:41:22,640 --> 00:41:26,640
atravessar o seu café da manhã é como um

657
00:41:25,119 --> 00:41:28,880
peso de chumbo em seu estômago

658
00:41:26,640 --> 00:41:30,880
o cachorro dá um tapa no seu tornozelo no caminho

659
00:41:28,880 --> 00:41:33,119
lá embaixo agora então

660
00:41:30,880 --> 00:41:35,839
cegue-se de raiva e terrível

661
00:41:33,119 --> 00:41:35,839
justiça

662
00:41:36,640 --> 00:41:42,079
não, você pode não chamar uma testemunha surpresa

663
00:41:39,359 --> 00:41:42,079
isso é melhor

664
00:41:46,079 --> 00:41:49,440
meu senhor, se Vossa Senhoria ouvisse

665
00:41:48,640 --> 00:41:51,599
eu

666
00:41:49,440 --> 00:41:52,960
certamente não, você teve sua chance

667
00:41:51,599 --> 00:41:56,960
vamos em frente

668
00:41:52,960 --> 00:42:00,240
meu senhor, a justiça não deve ser feita apenas

669
00:41:56,960 --> 00:42:03,760
mas deve ser claramente visto como feito

670
00:42:00,240 --> 00:42:05,680
ninguém sabe ainda qual a minha surpresa

671
00:42:03,760 --> 00:42:07,839
testemunha dirá

672
00:42:05,680 --> 00:42:08,800
talvez ele diga que o prisioneiro

673
00:42:07,839 --> 00:42:10,960
lá

674
00:42:08,800 --> 00:42:12,960
é tão culpado em seu coração negro quanto o seu

675
00:42:10,960 --> 00:42:16,640
senhorio pensa

676
00:42:12,960 --> 00:42:20,000
mas talvez cavalheiro do júri

677
00:42:16,640 --> 00:42:24,240
talvez possamos ter preso

678
00:42:20,000 --> 00:42:27,040
um inocente, se assim for, devemos negá-lo

679
00:42:24,240 --> 00:42:29,119
a única porta pela qual ele pode andar

680
00:42:27,040 --> 00:42:33,680
para a liberdade

681
00:42:29,119 --> 00:42:33,680
o clamor público nunca morreria aqui

682
00:42:33,839 --> 00:42:40,640
aqui o que foi isso

683
00:42:37,599 --> 00:42:42,480
o clamor público ah sim

684
00:42:40,640 --> 00:42:44,000
excelente, mas não se esqueça disso

685
00:42:42,480 --> 00:42:46,160
você é o juiz

686
00:42:44,000 --> 00:42:48,640
silêncio eu terei todas aquelas pessoas barulhentas

687
00:42:46,160 --> 00:42:48,640
colocar para fora

688
00:42:48,960 --> 00:42:54,480
muito bem, você pode chamar sua testemunha, mas

689
00:42:51,760 --> 00:42:54,480
seja breve

690
00:42:55,040 --> 00:42:59,839
chame a testemunha surpresa

691
00:43:03,680 --> 00:43:08,800
eu juro contar toda a verdade

692
00:43:05,200 --> 00:43:12,480
verdade qual é o seu nome

693
00:43:08,800 --> 00:43:16,319
ah, mas falta

694
00:43:12,480 --> 00:43:18,240
a testemunha surpresa, oh sim

695
00:43:16,319 --> 00:43:20,640
você pode não precisar de uma faca diferente, ele é

696
00:43:18,240 --> 00:43:20,640
preciso

697
00:43:21,280 --> 00:43:25,280
sim, bem, estamos presos, não estamos, oh

698
00:43:23,040 --> 00:43:28,640
mas certamente você pode pensar em algo

699
00:43:25,280 --> 00:43:28,640
venha agora, venha

700
00:43:35,200 --> 00:43:43,280
martin jones

701
00:43:40,160 --> 00:43:43,280
bom sim

702
00:43:44,240 --> 00:43:52,400
não, Sr. Martin Jones, eu acredito que você

703
00:43:48,160 --> 00:43:56,160
conheci o Sr. Fowler toda a minha vida

704
00:43:52,400 --> 00:44:00,000
sim, sempre o encontre, uh, para ser

705
00:43:56,160 --> 00:44:03,839
respeitável, uh

706
00:44:00,000 --> 00:44:08,480
um homem de fala calma e uma vida limpa

707
00:44:03,839 --> 00:44:11,920
sim, senhor jones, senhor martin jones

708
00:44:08,480 --> 00:44:14,480
onde estava o Sr. Fowle quando o crime

709
00:44:11,920 --> 00:44:14,480
aconteceu

710
00:44:17,520 --> 00:44:20,640
ele era

711
00:44:18,350 --> 00:44:23,680
[Música]

712
00:44:20,640 --> 00:44:27,520
meu senhor, hum, sua senhoria

713
00:44:23,680 --> 00:44:27,520
afie o lápis e anote isso

714
00:44:29,280 --> 00:44:36,000
você se atreve a dizer isso para ele

715
00:44:32,640 --> 00:44:39,280
descuido senhor fowle o primeiro

716
00:44:36,000 --> 00:44:39,280
essencial em um advogado

717
00:44:40,400 --> 00:44:51,839
o lápis de Vossa Senhoria está pronto

718
00:44:44,079 --> 00:44:51,839
sim, vá em frente, onde estava o acusado

719
00:44:53,599 --> 00:44:57,200
em sua casa talvez

720
00:44:58,160 --> 00:45:01,119
na minha casa

721
00:45:01,839 --> 00:45:08,960
toda a noite

722
00:45:05,599 --> 00:45:12,480
jogando missão

723
00:45:08,960 --> 00:45:17,200
fui buscá-lo e

724
00:45:12,480 --> 00:45:17,200
deixamos a Sra. Fowle feliz e bem

725
00:45:17,599 --> 00:45:22,640
além disso, quando voltei com

726
00:45:20,720 --> 00:45:25,440
ele

727
00:45:22,640 --> 00:45:28,160
Mrs Fowle foi removida para o condado

728
00:45:25,440 --> 00:45:28,160
e hospital geral

729
00:45:29,599 --> 00:45:32,720
meu senhor, exijo que o prisioneiro seja

730
00:45:31,599 --> 00:45:34,400
liberado

731
00:45:32,720 --> 00:45:36,160
certamente não consigo pensar em toda essa confusão

732
00:45:34,400 --> 00:45:37,839
estava prestes

733
00:45:36,160 --> 00:45:39,870
libertar o prisioneiro e reduzir todos

734
00:45:37,839 --> 00:45:41,130
policiais em tribunal até o posto de

735
00:45:39,870 --> 00:45:43,150
[Música]

736
00:45:41,130 --> 00:45:44,839
[Risos]

737
00:45:43,150 --> 00:45:46,540
[Música]

738
00:45:44,839 --> 00:45:49,210
computador

739
00:45:46,540 --> 00:45:49,660
[Risos]

740
00:45:49,210 --> 00:45:57,840
[Música]

741
00:45:49,660 --> 00:45:57,840
[Risos]

742
00:45:59,200 --> 00:46:06,079
bem, você se encontrou

743
00:46:03,119 --> 00:46:06,079
você não vai me agradecer

744
00:46:10,160 --> 00:46:17,359
palavras não vêm facilmente para você, faça isso

745
00:46:14,079 --> 00:46:20,240
não, muito difícil

746
00:46:17,359 --> 00:46:22,880
de qualquer maneira, acho que puxamos o seu

747
00:46:20,240 --> 00:46:26,319
castanha fora do fogo

748
00:46:22,880 --> 00:46:29,839
tudo o que precisamos fazer agora é ter certeza de

749
00:46:26,319 --> 00:46:34,160
esse colega jones

750
00:46:29,839 --> 00:46:38,240
ok, sim, mas hum

751
00:46:34,160 --> 00:46:39,760
eu, ah, eu não sei

752
00:46:38,240 --> 00:46:43,839
um cara muito bom, mas não interrompa meu

753
00:46:39,760 --> 00:46:43,839
pensando que há um bom fenômeno

754
00:46:48,640 --> 00:46:57,839
hum, não temos

755
00:46:52,240 --> 00:46:57,839
testemunha surpresa que inventamos ele

756
00:47:11,680 --> 00:47:20,400
falta sim, é uma coisa notável

757
00:47:17,280 --> 00:47:23,599
mas sem nenhum treinamento jurídico

758
00:47:20,400 --> 00:47:24,079
você colocou o dedo naquele fatal

759
00:47:23,599 --> 00:47:26,880
fraqueza

760
00:47:24,079 --> 00:47:26,880
em nossa defesa

761
00:47:27,440 --> 00:47:39,839
eu estava com medo que pudesse ser assim

762
00:47:42,720 --> 00:47:49,520
dificilmente é melhor cedermos

763
00:47:45,839 --> 00:47:52,160
não cedemos, não quando minha vida

764
00:47:49,520 --> 00:47:55,520
depende deste caso

765
00:47:52,160 --> 00:47:59,839
ah, eu esqueci o que quer que nós

766
00:47:55,520 --> 00:48:05,990
devo tentar sim sim

767
00:47:59,839 --> 00:48:09,220
cérebro cérebro vai trabalhar

768
00:48:05,990 --> 00:48:09,220
[Música]

769
00:48:19,359 --> 00:48:24,319
virá até mim, virá até mim em

770
00:48:22,319 --> 00:48:25,839
um flash iluminador

771
00:48:24,319 --> 00:48:27,440
é assim que eu sempre vou com o

772
00:48:25,839 --> 00:48:32,160
palavras cruzadas

773
00:48:27,440 --> 00:48:32,160
nunca desista do trabalho cerebral árduo e implacável

774
00:48:33,599 --> 00:48:38,319
eu tenho batson o lançador sim bits

775
00:48:37,599 --> 00:48:40,720
e o inquilino

776
00:48:38,319 --> 00:48:42,400
eu nunca gostei dele sob um cruel

777
00:48:40,720 --> 00:48:44,480
interrogatório você nunca saberá

778
00:48:42,400 --> 00:48:46,160
ele pode confessar que foi ele, você vê

779
00:48:44,480 --> 00:48:47,760
a carne

780
00:48:46,160 --> 00:48:49,280
você certamente parece muito mais feliz do que eu

781
00:48:47,760 --> 00:48:51,760
estou muito mais feliz, muito mais feliz

782
00:48:49,280 --> 00:48:53,359
e assim que eu começar minha cruz implacável

783
00:48:51,760 --> 00:48:56,720
exame

784
00:48:53,359 --> 00:48:58,720
você gostaria de experimentar você e eu

785
00:48:56,720 --> 00:48:59,920
estão aprendendo a fazer sujeira esplendidamente

786
00:48:58,720 --> 00:49:03,839
juntos sobre isso

787
00:48:59,920 --> 00:49:03,839
avançar muito

788
00:49:04,240 --> 00:49:09,359
Sr. Bason, sim senhor, tire as mãos

789
00:49:07,599 --> 00:49:17,440
seus bolsos quando você se dirige ao tribunal

790
00:49:09,359 --> 00:49:21,280
você vai

791
00:49:17,440 --> 00:49:24,240
Senhor Batson, entendo que você estava muito

792
00:49:21,280 --> 00:49:26,319
termos amigáveis ​​com a esposa do prisioneiro

793
00:49:24,240 --> 00:49:28,640
sim, nós demos algumas boas risadas

794
00:49:26,319 --> 00:49:28,640
juntos

795
00:49:28,880 --> 00:49:37,040
e foi a associação de um grupo inteiramente

796
00:49:32,400 --> 00:49:40,319
natureza inocente, sim, risadas inocentes

797
00:49:37,040 --> 00:49:42,160
as piadas sobre variedades de biscoitos de natal

798
00:49:40,319 --> 00:49:44,640
sem cerca

799
00:49:42,160 --> 00:49:45,520
e para contar essas piadas você tinha que

800
00:49:44,640 --> 00:49:49,359
sentar

801
00:49:45,520 --> 00:49:52,400
muito próximo da Sra. Fowle, o que você quer dizer

802
00:49:49,359 --> 00:49:56,000
você sentou embaixo dela

803
00:49:52,400 --> 00:49:59,280
eu não entendo ela se empoleirou

804
00:49:56,000 --> 00:50:02,240
seu joelho

805
00:49:59,280 --> 00:50:03,119
o que foi aquela respiração chocada do

806
00:50:02,240 --> 00:50:07,920
júri

807
00:50:03,119 --> 00:50:07,920
sim, responda minha pergunta, Betsy

808
00:50:08,720 --> 00:50:11,760
você está tentando me prender, eu não estou tentando

809
00:50:11,119 --> 00:50:15,599
remédio

810
00:50:11,760 --> 00:50:17,760
tendo sucesso bem, ela poderia ter descansado

811
00:50:15,599 --> 00:50:17,760
eu

812
00:50:18,240 --> 00:50:23,520
uma ou duas vezes e você a amou com culpa

813
00:50:24,000 --> 00:50:29,359
terminei e você planeja levá-la embora

814
00:50:26,960 --> 00:50:29,359
com você

815
00:50:30,160 --> 00:50:38,160
eu perguntei a ela e quando ela recusou

816
00:50:35,119 --> 00:50:39,119
só um momento onde tudo isso está levando

817
00:50:38,160 --> 00:50:42,880
para

818
00:50:39,119 --> 00:50:46,079
Vossa Senhoria me pergunta meu senhor

819
00:50:42,880 --> 00:50:47,000
é o nosso caso que foi esse homem

820
00:50:46,079 --> 00:50:49,839
batson

821
00:50:47,000 --> 00:50:50,400
enfurecido com a recusa do prisioneiro

822
00:50:49,839 --> 00:50:53,280
esposa

823
00:50:50,400 --> 00:50:54,400
ir embora com aquele que atingiu o fatal

824
00:50:53,280 --> 00:50:57,359
golpe

825
00:50:54,400 --> 00:50:57,760
agora você vê onde temos que fazer

826
00:50:57,359 --> 00:51:00,079
sim

827
00:50:57,760 --> 00:51:01,119
magistral, acho que você terá que concordar

828
00:51:00,079 --> 00:51:04,160
curso

829
00:51:01,119 --> 00:51:07,680
sim sim, sem falhas neste

830
00:51:04,160 --> 00:51:10,880
ah, sem falhas, ah

831
00:51:07,680 --> 00:51:14,880
não, sem falhas, realmente não, senhor, hum

832
00:51:10,880 --> 00:51:18,800
talvez um pequeno problema

833
00:51:14,880 --> 00:51:20,000
um problema, sim, vamos junto

834
00:51:18,800 --> 00:51:22,000
se você acha que há um problema, quebre-o

835
00:51:20,000 --> 00:51:24,000
bem, eu não

836
00:51:22,000 --> 00:51:25,440
realmente gostei, não venha, phil break

837
00:51:24,000 --> 00:51:26,079
abaixe se você acha que há um

838
00:51:25,440 --> 00:51:29,119
pega por favor

839
00:51:26,079 --> 00:51:30,640
vamos ver como você é, não posso

840
00:51:29,119 --> 00:51:33,520
realmente não depois de você ter estado tão

841
00:51:30,640 --> 00:51:35,359
gentilmente me escute toda a minha vida eu me levantei

842
00:51:33,520 --> 00:51:37,200
contra os ventos da crítica, estou bastante

843
00:51:35,359 --> 00:51:40,960
acostumado com isso agora venha falar

844
00:51:37,200 --> 00:51:44,480
me mate bem

845
00:51:40,960 --> 00:51:46,720
assim que ele saiu da minha casa Bateson foi

846
00:51:44,480 --> 00:51:50,480
parado por um policial

847
00:51:46,720 --> 00:51:53,440
ele, hum, ele disparou um alarme

848
00:51:50,480 --> 00:51:55,280
tire o relógio de mim e dos restos de uma garrafa

849
00:51:53,440 --> 00:51:58,480
do porto

850
00:51:55,280 --> 00:52:00,319
eles o contrataram imediatamente, você

851
00:51:58,480 --> 00:52:04,000
significa que não houve tempo

852
00:52:00,319 --> 00:52:06,880
quase duas horas depois o

853
00:52:04,000 --> 00:52:08,800
vizinho observou a Sra. Fowle em

854
00:52:06,880 --> 00:52:11,839
a lavagem

855
00:52:08,800 --> 00:52:11,839
então eu voltei para casa

856
00:52:14,480 --> 00:52:18,319
você quer me ajudar bem sim de

857
00:52:16,000 --> 00:52:20,319
claro que sim, espero ter mostrado isso

858
00:52:18,319 --> 00:52:22,960
mas você continuará colocando tudo isso

859
00:52:20,319 --> 00:52:25,520
dificuldades no meu caminho, oh querido, oh querido

860
00:52:22,960 --> 00:52:25,520
ah querido

861
00:52:26,880 --> 00:52:33,760
oh querido, eu sabia que você ficaria chateado

862
00:52:31,760 --> 00:52:34,880
não, não é que eu esteja chateado, não, é só

863
00:52:33,760 --> 00:52:36,880
que eu, uh

864
00:52:34,880 --> 00:52:38,000
bem, desejo um pouco de ajuda, você conhece um

865
00:52:36,880 --> 00:52:40,720
pouco

866
00:52:38,000 --> 00:52:40,720
encorajamento

867
00:52:42,160 --> 00:52:48,000
você ganhou este caso, senhor mente brilhante

868
00:52:45,920 --> 00:52:50,240
como o seu

869
00:52:48,000 --> 00:52:52,160
sim, graças a Deus, ainda é brilhante aqui

870
00:52:50,240 --> 00:52:56,000
em todo aquele treinamento

871
00:52:52,160 --> 00:53:00,720
sim sim sim sim com anos difíceis

872
00:52:56,000 --> 00:53:03,760
treinando você vai resolver isso senhor

873
00:53:00,720 --> 00:53:08,000
Morgan gordinho

874
00:53:03,760 --> 00:53:10,880
você sabe o que ouvi Tavi Morgan dizer

875
00:53:08,000 --> 00:53:12,240
Wilfred, se alguma vez eles lhe derem um breve resumo

876
00:53:10,880 --> 00:53:15,119
querido amigo

877
00:53:12,240 --> 00:53:16,480
sempre ataque as evidências médicas

878
00:53:15,119 --> 00:53:19,839
sempre ataque

879
00:53:16,480 --> 00:53:22,240
um médico lembra que o júri está cheio de

880
00:53:19,839 --> 00:53:24,880
reumatismo e artrite e

881
00:53:22,240 --> 00:53:25,359
queixas gástricas repugnantes e eles

882
00:53:24,880 --> 00:53:29,040
apenas

883
00:53:25,359 --> 00:53:34,079
adoro ver um médico passando por isso

884
00:53:29,040 --> 00:53:37,280
então vá ao médico, vá ao médico

885
00:53:34,079 --> 00:53:37,280
vá ao médico

886
00:53:38,000 --> 00:53:44,319
você gostaria de

887
00:53:41,200 --> 00:53:46,720
eu tento não sei porque

888
00:53:44,319 --> 00:53:48,480
por que eu bem, eu não sei o que é uma polícia

889
00:53:46,720 --> 00:53:50,640
médico parece

890
00:53:48,480 --> 00:53:52,880
bem, eles geralmente têm nicotina

891
00:53:50,640 --> 00:53:57,200
dedos homens pequenos

892
00:53:52,880 --> 00:53:58,720
só pensando em éter e carma

893
00:53:57,200 --> 00:54:10,430
você acha que eu deveria

894
00:53:58,720 --> 00:54:18,730
dirigir eu iria gostar

895
00:54:10,430 --> 00:54:18,730
[Música]

896
00:54:22,839 --> 00:54:25,839
hum

897
00:54:27,510 --> 00:54:30,669
[Música]

898
00:54:37,170 --> 00:54:40,820
[Música]

899
00:54:42,240 --> 00:54:47,119
doutor, você disse que a senhora morreu de

900
00:54:45,040 --> 00:54:49,200
insuficiência cardíaca

901
00:54:47,119 --> 00:54:51,040
não, agora venha doutor, não cerca

902
00:54:49,200 --> 00:54:53,359
comigo o coração dela não era normal quando você

903
00:54:51,040 --> 00:54:58,480
examinou foi isso

904
00:54:53,359 --> 00:54:58,480
ela estava morta, então parou

905
00:54:59,920 --> 00:55:07,760
sim, então o coração dela falhou

906
00:55:04,319 --> 00:55:10,880
bem, uh, ela realmente morreu

907
00:55:07,760 --> 00:55:13,760
de insuficiência cardíaca ah

908
00:55:10,880 --> 00:55:15,520
mas e insuficiência cardíaca pode ter sido

909
00:55:13,760 --> 00:55:18,319
provocado por um ataque

910
00:55:15,520 --> 00:55:21,839
vejo um ataque de riso curiosamente

911
00:55:18,319 --> 00:55:21,839
piada rica no wireless

912
00:55:30,400 --> 00:55:37,280
eu sou muito gentil, embora muito gentil, mas uh

913
00:55:34,160 --> 00:55:39,599
Hollow Hollow, eu não acho que minha tecnologia esteja ligada

914
00:55:37,280 --> 00:55:42,559
o médico foi de todo convincente bem

915
00:55:39,599 --> 00:55:43,760
um pouco improvável, mas inteligente, inteligente, inteligente

916
00:55:42,559 --> 00:55:45,760
muito inteligente

917
00:55:43,760 --> 00:55:48,400
muito inteligente, não, não, não, não vamos

918
00:55:45,760 --> 00:55:52,319
para ganhar este caso na feira de ciências

919
00:55:48,400 --> 00:55:54,319
a ciência deve ser jogada pela janela

920
00:55:52,319 --> 00:55:55,440
quero dizer, quando fiz essas perguntas, eu

921
00:55:54,319 --> 00:55:57,200
poderia ver

922
00:55:55,440 --> 00:56:00,079
que eu nem estava te convencendo

923
00:55:57,200 --> 00:56:00,079
sua própria inocência

924
00:56:01,280 --> 00:56:04,880
mas você responde à emoção que sente

925
00:56:04,079 --> 00:56:09,359
fazer

926
00:56:04,880 --> 00:56:12,480
como eu você sabe o

927
00:56:09,359 --> 00:56:14,079
magia da oratória o maravilhoso maravilhoso

928
00:56:12,480 --> 00:56:17,119
poder das palavras

929
00:56:14,079 --> 00:56:19,440
bem, agora você está falando e eu falarei

930
00:56:17,119 --> 00:56:20,319
ah, se eu pudesse ouvir algumas dessas palavras

931
00:56:19,440 --> 00:56:25,440
como

932
00:56:20,319 --> 00:56:28,640
impressão mais grandiosa, uma língua dourada

933
00:56:25,440 --> 00:56:31,839
uma voz como a de um mentiroso para te encantar

934
00:56:28,640 --> 00:56:31,839
fora do inferno

935
00:56:32,319 --> 00:56:38,640
sim, bem, você me perdeu por um minuto

936
00:56:36,079 --> 00:56:39,839
sim, ah, bem, eu estava apenas, eu estava apenas

937
00:56:38,640 --> 00:56:43,440
desenhando no

938
00:56:39,839 --> 00:56:46,559
riquezas da minha educação clássica

939
00:56:43,440 --> 00:56:48,559
me conforta em ônibus e lugares desse tipo

940
00:56:46,559 --> 00:56:51,359
classificar

941
00:56:48,559 --> 00:56:52,480
sim, mas falarei bastante com o júri

942
00:56:51,359 --> 00:56:55,200
simplesmente

943
00:56:52,480 --> 00:56:55,200
muito simplesmente

944
00:56:55,680 --> 00:57:00,640
direi que sim

945
00:57:01,920 --> 00:57:05,599
de qualquer maneira, eu não iria decepcioná-lo, não, não

946
00:57:03,599 --> 00:57:09,040
não, não, não

947
00:57:05,599 --> 00:57:12,240
não, não, vou conversar por um dia

948
00:57:09,040 --> 00:57:12,240
talvez até dois dias

949
00:57:13,440 --> 00:57:21,040
e no final direi simplesmente

950
00:57:17,599 --> 00:57:24,240
que as palavras finais sim para conquistar

951
00:57:21,040 --> 00:57:26,880
o argumento o final final irrefutável

952
00:57:24,240 --> 00:57:26,880
argumento se

953
00:57:32,960 --> 00:57:41,839
e enquanto eu afundo exausto

954
00:57:36,400 --> 00:57:41,839
e enxugo as lágrimas reais dos meus óculos

955
00:57:43,690 --> 00:57:55,839
[Música]

956
00:57:50,160 --> 00:57:55,839
membros do júri

957
00:57:56,400 --> 00:58:04,480
lutando com a emoção, uh

958
00:58:00,079 --> 00:58:07,359
membros do júri não consigo adicionar

959
00:58:04,480 --> 00:58:09,839
qualquer coisa para as palavras o que é ruim

960
00:58:07,359 --> 00:58:09,839
diga

961
00:58:10,000 --> 00:58:23,839
saia e considere seu veredicto

962
00:58:38,559 --> 00:58:42,799
eles deixaram a caixa, sim, apenas um

963
00:58:40,640 --> 00:58:45,599
formalidade

964
00:58:42,799 --> 00:58:47,760
eu me pergunto quanto tempo eles vão ficar fora

965
00:58:45,599 --> 00:58:49,920
muito tempo

966
00:58:47,760 --> 00:58:51,680
realmente deve parecer muito tempo para você

967
00:58:49,920 --> 00:58:55,440
o, ah, o suspense

968
00:58:51,680 --> 00:59:05,839
sim, se eles não discordassem

969
00:58:55,440 --> 00:59:05,839
parte do outro jogo sim

970
00:59:11,440 --> 00:59:16,799
membros do júri vocês consideraram

971
00:59:14,000 --> 00:59:16,799
seu veredicto

972
00:59:17,520 --> 00:59:24,079
nós temos você considera o prisioneiro culpado

973
00:59:21,680 --> 00:59:33,540
ou não

974
00:59:24,079 --> 00:59:37,400
inocente

975
00:59:33,540 --> 00:59:40,769
[Música]

976
00:59:37,400 --> 00:59:40,769
[Aplausos]

977
00:59:42,170 --> 00:59:45,840
[Música]

978
00:59:44,839 --> 00:59:47,770
parabéns

979
00:59:45,840 --> 00:59:50,869
[Aplausos]

980
00:59:47,770 --> 00:59:50,869
[Música]

981
01:00:00,480 --> 01:00:05,200
os jornalistas correm para seus pequenos

982
01:00:03,359 --> 01:00:08,640
telefones

983
01:00:05,200 --> 01:00:15,280
e agora, bem, eles fariam de você um

984
01:00:08,640 --> 01:00:17,599
juiz, mas você provavelmente está muito ocupado

985
01:00:15,280 --> 01:00:18,960
há uma fila de advogados no

986
01:00:17,599 --> 01:00:22,240
escadas

987
01:00:18,960 --> 01:00:24,319
meu antigo funcionário meu antigo funcionário escreve no meu

988
01:00:22,240 --> 01:00:29,520
próximo resumo

989
01:00:24,319 --> 01:00:31,599
mil guinéus para se divorciar de uma duquesa

990
01:00:29,520 --> 01:00:33,440
há todas as perguntas sobre roupas novas

991
01:00:31,599 --> 01:00:36,559
e

992
01:00:33,440 --> 01:00:38,640
estabelecendo o porto oh

993
01:00:36,559 --> 01:00:40,640
sujar a nova vida maravilhosa que você tem

994
01:00:38,640 --> 01:00:43,440
me trouxe

995
01:00:40,640 --> 01:00:45,040
sim, bem, quero dizer, será o seu melhor

996
01:00:43,440 --> 01:00:48,480
dia

997
01:00:45,040 --> 01:00:51,119
sim, será, sim, será o meu maior

998
01:00:48,480 --> 01:00:51,119
ouse sim

999
01:00:54,319 --> 01:00:58,640
temos que levá-lo, mas olhe aqui, eu

1000
01:00:57,359 --> 01:00:59,440
ainda não terminei com ele, você não vê

1001
01:00:58,640 --> 01:01:02,799
isso

1002
01:00:59,440 --> 01:01:05,839
não posso evitar que ele tenha sido chamado

1003
01:01:02,799 --> 01:01:09,119
eu, ah, eu acho que você conhece eles

1004
01:01:05,839 --> 01:01:12,559
eles devem nos querer para o julgamento

1005
01:01:09,119 --> 01:01:15,119
o julgamento, sim, sim, sim, bem, uh, não somos

1006
01:01:12,559 --> 01:01:18,640
preocupado com isso estamos

1007
01:01:15,119 --> 01:01:25,839
não, não, então, não, não, se você disser, sim

1008
01:01:18,640 --> 01:01:25,839
sim, está tudo bem assim

1009
01:01:26,740 --> 01:01:30,760
[Música]

1010
01:01:37,120 --> 01:01:40,969
[Música]

1011
01:01:41,680 --> 01:01:46,559
não venha com isso, senhor, a menos que você

1012
01:01:43,359 --> 01:01:46,559
quero pousar no cais

1013
01:01:46,640 --> 01:02:04,839
isso é estúpido da minha parte, esqueci, sim, bem

1014
01:01:52,830 --> 01:02:07,839
[Música]

1015
01:02:04,839 --> 01:02:07,839
fazer

1016
01:02:08,230 --> 01:02:28,849
[Música]

1017
01:02:42,160 --> 01:02:49,839
ser honesto no tribunal

1018
01:03:20,880 --> 01:03:25,200
Herbert Fowle você é acusado disso

1019
01:03:23,520 --> 01:03:28,319
o terceiro dia de junho passado

1020
01:03:25,200 --> 01:03:30,480
você assassinou intencionalmente Doris Fowle em

1021
01:03:28,319 --> 01:03:32,160
a estrada do jubileu do ninho epping no

1022
01:03:30,480 --> 01:03:34,400
condado de essex

1023
01:03:32,160 --> 01:03:36,880
Herbert Fowl você se declara culpado ou não

1024
01:03:34,400 --> 01:03:36,880
culpado

1025
01:03:39,280 --> 01:03:42,000
inocente

1026
01:03:43,200 --> 01:03:50,319
uh meu senhor uh membros do

1027
01:03:46,640 --> 01:03:53,440
júri, isso é o mais incomum, uh

1028
01:03:50,319 --> 01:03:57,599
caso e uh um caso que

1029
01:03:53,440 --> 01:04:00,799
uh meu senhor, eu sinto o Sr. Wilfred Morgan Howe

1030
01:03:57,599 --> 01:04:04,799
uh oh meu senhor uh o que é isso

1031
01:04:00,799 --> 01:04:08,960
Morgan Hall, meu senhor, ah, sim, Sr. Morgenhall

1032
01:04:04,799 --> 01:04:11,520
presumo que você não parece processar

1033
01:04:08,960 --> 01:04:12,400
processar o Sr. Fowle, o céu me livre, meu senhor

1034
01:04:11,520 --> 01:04:15,200
agora

1035
01:04:12,400 --> 01:04:17,119
então devemos permitir que o Sr. Perkins abra

1036
01:04:15,200 --> 01:04:20,240
o caso não devemos

1037
01:04:17,119 --> 01:04:26,799
se você pudesse ser um pouco paciente

1038
01:04:20,240 --> 01:04:29,039
sim, claro, meu senhor, minha fé tem

1039
01:04:26,799 --> 01:04:30,960
estou grato a Vossa Senhoria, posso

1040
01:04:29,039 --> 01:04:33,280
por favor, meu senhor, membros do júri

1041
01:04:30,960 --> 01:04:35,359
apareço neste caso para processar e

1042
01:04:33,280 --> 01:04:37,280
meu amigo solitário, Sr. Morgan Hall

1043
01:04:35,359 --> 01:04:41,839
como espero que ele agora entenda, está aqui para

1044
01:04:37,280 --> 01:04:41,839
defender o prisioneiro

1045
01:04:44,960 --> 01:04:47,680
membros do júri

1046
01:04:48,079 --> 01:04:53,200
este é um caso chocante, verdadeiramente

1047
01:04:50,240 --> 01:04:53,200
caso terrível

1048
01:04:53,440 --> 01:05:00,240
no caso da falta do réu é

1049
01:04:56,400 --> 01:05:00,240
lidando com um tipo particularmente brutal

1050
01:05:01,280 --> 01:05:08,720
um homem que aparentemente era incapaz de

1051
01:05:04,079 --> 01:05:11,760
pegue uma piada

1052
01:05:08,720 --> 01:05:23,839
nossa história começa quando o réu comete uma falta

1053
01:05:11,760 --> 01:05:23,839
anuncia para um inquilino do tipo humorístico

1054
01:05:30,940 --> 01:05:34,139
[Música]

1055
01:05:34,880 --> 01:05:37,839
hum

1056
01:05:38,500 --> 01:05:44,280
[Música]

1057
01:05:55,380 --> 01:05:59,360
[Música]

1058
01:06:00,079 --> 01:06:09,520
ganhe seu caso, Sr. Morgan Hall, uh

1059
01:06:04,559 --> 01:06:09,520
não, não

1060
01:06:14,400 --> 01:06:21,119
não, o que eu deveria ter dito era maio

1061
01:06:18,240 --> 01:06:24,240
por favor, sua senhoria

1062
01:06:21,119 --> 01:06:24,240
membros do júri

1063
01:06:24,400 --> 01:06:33,839
eu deveria ter dito esse pobre homem

1064
01:06:29,520 --> 01:06:33,839
este pobre homem inocente está de pé e morto

1065
01:06:34,000 --> 01:06:38,480
eu poderia tê-lo libertado, eu sei que poderia

1066
01:06:36,880 --> 01:06:40,319
tirei ele de lá

1067
01:06:38,480 --> 01:06:41,760
era simplesmente uma questão de direito

1068
01:06:40,319 --> 01:06:45,119
palavras

1069
01:06:41,760 --> 01:06:49,520
as palavras certas para influenciar o júri

1070
01:06:45,119 --> 01:06:51,440
se eu tivesse dito membros do júri

1071
01:06:49,520 --> 01:06:53,680
há alguém entre vocês que não

1072
01:06:51,440 --> 01:06:56,079
almeja a paz

1073
01:06:53,680 --> 01:06:58,640
vocês não desejam uma vida tranquila

1074
01:06:56,079 --> 01:07:01,359
sem piadas de qualquer tipo

1075
01:06:58,640 --> 01:07:02,640
membros do júri, senhores

1076
01:07:01,359 --> 01:07:05,520
júri

1077
01:07:02,640 --> 01:07:15,839
vocês nunca foram tentados por aqueles de vocês

1078
01:07:05,520 --> 01:07:15,839
com suas próprias esposas

1079
01:07:21,440 --> 01:07:29,839
sim, metade do meu coração

1080
01:07:30,079 --> 01:07:34,000
aqui estamos, senhor, quando você pode, por favor

1081
01:07:32,079 --> 01:07:37,039
membros do júri

1082
01:07:34,000 --> 01:07:39,440
o rei um grande ramo para decidir que eles

1083
01:07:37,039 --> 01:07:39,440
suba

1084
01:07:40,839 --> 01:07:45,680
aqui

1085
01:07:42,880 --> 01:07:45,680
isso mesmo

1086
01:07:48,000 --> 01:07:51,839
posso não ser grande, sim, não posso, oh, sim

1087
01:07:50,720 --> 01:07:57,839
é meu único meio

1088
01:07:51,839 --> 01:07:57,839
continue assim, está certo

1089
01:08:05,119 --> 01:08:10,559
membros do júri antes de eu ser assim

1090
01:08:07,920 --> 01:08:13,280
rudemente interrompido

1091
01:08:10,559 --> 01:08:14,880
olhe para os prisioneiros membros do júri

1092
01:08:13,280 --> 01:08:18,080
ele machucou você

1093
01:08:14,880 --> 01:08:21,040
ele lhe fez o menor mal, ele é

1094
01:08:18,080 --> 01:08:23,920
não é o mais brando dos homens

1095
01:08:21,040 --> 01:08:26,640
ele simplesmente assumiu a responsabilidade de

1096
01:08:23,920 --> 01:08:29,759
regular seus assuntos internos

1097
01:08:26,640 --> 01:08:30,560
a casa de um inglês é o seu castelo

1098
01:08:29,759 --> 01:08:33,199
qualquer um de vocês

1099
01:08:30,560 --> 01:08:33,839
sentir um impulso primitivo, os membros do

1100
01:08:33,199 --> 01:08:37,199
júri

1101
01:08:33,839 --> 01:08:41,440
para se vingar deste gentil

1102
01:08:37,199 --> 01:08:43,120
pássaro realmente gosta de você

1103
01:08:41,440 --> 01:08:44,960
você realmente quer acabar com isso

1104
01:08:43,120 --> 01:08:47,199
pequeno comerciante de sementes

1105
01:08:44,960 --> 01:08:49,520
alguém que em dias mais felizes poderia ter

1106
01:08:47,199 --> 01:08:52,319
passou despercebido entre vocês

1107
01:08:49,520 --> 01:08:54,400
ele está em suas mãos, membros do júri

1108
01:08:52,319 --> 01:08:57,679
por que não deixá-lo ir agora

1109
01:08:54,400 --> 01:09:00,719
deixe-o sair para o sol

1110
01:08:57,679 --> 01:09:00,719
homem livre

1111
01:09:04,839 --> 01:09:07,839
pobre

1112
01:09:12,080 --> 01:09:21,839
você vai levar isso muito a sério

1113
01:09:28,239 --> 01:09:30,880
olá senhor

1114
01:09:32,880 --> 01:09:38,960
olá, falta, eu

1115
01:09:36,080 --> 01:09:39,679
não esperava encontrar você bem

1116
01:09:38,960 --> 01:09:43,120
apenas, uh

1117
01:09:39,679 --> 01:09:45,120
temporariamente eu estava com o governador

1118
01:09:43,120 --> 01:09:47,440
você tem alguma reclamação, não, não

1119
01:09:45,120 --> 01:09:49,440
não, não, para dizer a verdade, ele, ele enviou

1120
01:09:47,440 --> 01:09:53,839
para mim

1121
01:09:49,440 --> 01:09:57,280
você foi com medo e tremendo

1122
01:09:53,839 --> 01:10:00,960
bem, ele disse, uh, isso

1123
01:09:57,280 --> 01:10:02,480
irá surpreendê-lo, mas hum, o escritório em casa

1124
01:10:00,960 --> 01:10:06,560
passou no

1125
01:10:02,480 --> 01:10:08,640
telefone sobre você esta manhã e hum

1126
01:10:06,560 --> 01:10:11,040
isso é um departamento governamental, não é?

1127
01:10:08,640 --> 01:10:12,239
sim sim sim sim bem, parece que

1128
01:10:11,040 --> 01:10:15,600
eles fazem

1129
01:10:12,239 --> 01:10:16,000
em suas palavras vêm de vez em quando

1130
01:10:15,600 --> 01:10:19,199
hora

1131
01:10:16,000 --> 01:10:20,880
apenas a negócios, é claro, naquele velho

1132
01:10:19,199 --> 01:10:23,760
soprador

1133
01:10:20,880 --> 01:10:24,960
bem, ele disse, francamente, ele ele

1134
01:10:23,760 --> 01:10:27,840
admitiu que

1135
01:10:24,960 --> 01:10:28,159
isso o chocou tanto quanto me chocou

1136
01:10:27,840 --> 01:10:32,320
mas

1137
01:10:28,159 --> 01:10:37,679
uh, o exercício é como ele disse

1138
01:10:32,320 --> 01:10:37,679
hum, um adiamento

1139
01:10:40,800 --> 01:10:48,159
muito breve sim, é uh

1140
01:10:45,440 --> 01:10:48,159
está tudo acabado

1141
01:10:50,800 --> 01:10:59,840
estou livre, mas por que você deveria estar livre

1142
01:11:05,360 --> 01:11:07,679
obrigado

1143
01:11:08,400 --> 01:11:15,840
hmm, bem, parece que o

1144
01:11:12,000 --> 01:11:19,199
ah, o julgamento foi

1145
01:11:15,840 --> 01:11:22,960
não é nada bom, ah, bom

1146
01:11:19,199 --> 01:11:26,080
mas por que, ah

1147
01:11:22,960 --> 01:11:28,320
nenhuma razão específica, Sr. Fowle

1148
01:11:26,080 --> 01:11:30,000
deve haver uma razão para nada acontecer

1149
01:11:28,320 --> 01:11:33,040
na lei sem motivo

1150
01:11:30,000 --> 01:11:35,120
pois você não vai se importar em ouvir

1151
01:11:33,040 --> 01:11:36,560
me diga por que esse governador quem sabe

1152
01:11:35,120 --> 01:11:40,480
nada da lei deveria ter chamado

1153
01:11:36,560 --> 01:11:42,480
nosso primeiro e único julgamento juntos não é bom

1154
01:11:40,480 --> 01:11:44,080
Sr. Fowl, você deve me responder minha pergunta legal

1155
01:11:42,480 --> 01:11:44,480
carreira pode depender disso se eu não quiser

1156
01:11:44,080 --> 01:11:48,400
tem

1157
01:11:44,480 --> 01:11:48,400
desperdicei minha vida em provações inúteis

1158
01:11:48,880 --> 01:11:55,679
você realmente quer saber sim

1159
01:11:52,840 --> 01:12:00,239
sim sim

1160
01:11:55,679 --> 01:12:00,239
bem, ele disse que o hum

1161
01:12:01,040 --> 01:12:07,600
o advogado que eles escolheram para mim

1162
01:12:04,159 --> 01:12:11,280
não era bom um velho crocodilo

1163
01:12:07,600 --> 01:12:12,480
em suas palavras que ele nunca disse uma palavra

1164
01:12:11,280 --> 01:12:16,960
em minha defesa e

1165
01:12:12,480 --> 01:12:16,960
uh, então meu caso nunca chegou ao júri

1166
01:12:17,199 --> 01:12:22,800
ele ele disse que a coisa toda era

1167
01:12:20,800 --> 01:12:37,840
sempre tão nulo e sem efeito, mas é melhor eu estar

1168
01:12:22,800 --> 01:12:37,840
cuidado no futuro

1169
01:12:44,719 --> 01:12:50,400
você não vê se eu tivesse um advogado

1170
01:12:49,040 --> 01:12:54,000
quem faria perguntas

1171
01:12:50,400 --> 01:12:57,440
e fez discursos inteligentes

1172
01:12:54,000 --> 01:12:57,440
eu estaria tão morto quanto um carneiro

1173
01:12:57,600 --> 01:13:01,280
sua astúcia valeu a pena

1174
01:13:01,920 --> 01:13:07,920
a arte pela maneira como você lidou com isso

1175
01:13:04,880 --> 01:13:07,920
táticas idiotas

1176
01:13:08,159 --> 01:13:19,840
isso me salvou

1177
01:13:27,280 --> 01:13:30,159
estou vivo

1178
01:13:30,719 --> 01:13:33,840
você também

1179
01:13:37,840 --> 01:13:47,840
estou livre para voltar para seus pássaros

1180
01:13:50,719 --> 01:13:58,800
Sr. Morgan Hall, eu acho

1181
01:13:54,080 --> 01:13:58,800
ah, a porta está aberta para alguns

1182
01:13:58,840 --> 01:14:03,679
hora

1183
01:14:01,360 --> 01:14:03,679
sim

1184
01:14:07,360 --> 01:14:11,760
suponho que é improvável que você

1185
01:14:09,120 --> 01:14:11,760
casar de novo

1186
01:14:11,920 --> 01:14:15,840
improvável sim

1187
01:14:18,100 --> 01:14:21,409
[Música]

1188
01:14:21,440 --> 01:14:24,800
suponho que não seja impossível que você

1189
01:14:23,360 --> 01:14:27,360
pode cometer alguns

1190
01:14:24,800 --> 01:14:28,000
ofensa bastante mais trivial o homem

1191
01:14:27,360 --> 01:14:29,840
não posso viver

1192
01:14:28,000 --> 01:14:31,280
Sr. Morgan Hall sem cometer algum

1193
01:14:29,840 --> 01:14:35,679
ofensa trivial quase

1194
01:14:31,280 --> 01:14:39,199
diariamente sim, tudo bem, então podemos nos encontrar novamente

1195
01:14:35,679 --> 01:14:43,840
você pode precisar dos meus serviços, eu posso, de fato

1196
01:14:39,199 --> 01:14:43,840
o futuro pode não ser tão negro

1197
01:14:44,320 --> 01:14:51,440
o uh o sol está brilhando sim

1198
01:14:47,440 --> 01:14:54,159
sim, depois de você, Sr. Morgan Hall, por favor

1199
01:14:51,440 --> 01:14:54,840
ah, não, não, mas um homem com sua educação

1200
01:14:54,159 --> 01:14:58,820
deveria ir

1201
01:14:54,840 --> 01:15:00,000
primeiro não, você mostra o caminho, Sr. Fowler

1202
01:14:58,820 --> 01:15:03,440
[Música]

1203
01:15:00,000 --> 01:15:07,440
muito bem sim

1204
01:15:03,440 --> 01:15:10,560
liderar o caminho e como seu consultor jurídico

1205
01:15:07,440 --> 01:15:12,080
eu seguirei a uma distância discreta em

1206
01:15:10,560 --> 01:15:15,120
para resolver tal

1207
01:15:12,080 --> 01:15:17,840
pequenos emaranhados como você pode esperar sair

1208
01:15:15,120 --> 01:15:17,840
em seu rastro

1209
01:15:22,840 --> 01:15:25,840
sim

1210
01:15:29,910 --> 01:16:01,130
[Música]

1211
01:16:06,830 --> 01:16:17,439
[Música]

1212
01:16:17,600 --> 01:16:19,679
você